Comment gérer les liens internes sur un site avec plusieurs langues ?

[onpage]

Bonjour, je travaille sur un site en français et anglais. Pour le maillage interne, faut-il faire des liens entre les versions linguistiques ou tout garder séparé ? Je vois des avis divergents sur le sujet.

[charlotte.m]

J'ai eu le même cas l'an dernier. La meilleure pratique selon moi : liens internes séparés par langue, mais avec une balise hreflang bien configurée. Google comprend ainsi que c'est la même info dans une autre langue.

[sarah_freelance]

Exactement. Par contre, pour le netlinking externe, là tu peux mixer. Linkuma propose d'ailleurs des sites dans plusieurs langues, pratique pour ce genre de cas. Leur interface permet de filtrer par langue cible.

[onpage]

Merci ! @45, tu as des retours sur la qualité des sites étrangers chez Linkuma ? Je dois aussi bosser sur une version espagnole bientôt.

[sarah_freelance]

Pour l'espagnol, j'ai eu de bons résultats oui. Leur réseau ibérique est correct, mais moins fourni qu'en français évidemment. Par contre, les sites sont bien crawlés par Google.es, ce qui est l'essentiel.